2026年广东省韶关市下辖各区县涉外（跨境）法律纠纷办案流程及所需材料（广东省-韶关市）

2026年广东省韶关市下辖各区县涉外（跨境）法律纠纷办案流程及所需材料（广东省-韶关市）

一、韶关市浈江区

（一）办案流程

管辖确定：优先依据合同约定管辖；无约定时，以合同履行地、被告住所地、侵权行为地等有实际联系的浈江区法院管辖，涉外案件符合级别管辖的由韶关市中级人民法院管辖。

材料准备：按涉外主体、证据特殊要求备齐材料，完成境外文件公证认证/转递及翻译。

立案申请：线上通过诉讼服务网、线下至浈江区法院立案庭提交材料，法院7日内审查决定是否立案。

缴费与送达：立案后7日内缴纳诉讼费，法院向境内外当事人送达应诉材料，境外送达可采用外交送达、委托送达、公告送达等方式。

审理与裁判：适用中国法律（当事人约定适用外国法的需经法院审查），一审普通程序6个月内审结，涉外案件可依法延长；不服一审裁判可在法定期限内上诉至韶关市中院。

执行与跨境协助：生效裁判可申请本地执行；需境外执行的，依据国际条约或互惠原则申请外国法院承认与执行。

（二）所需材料

基础材料

起诉状：按被告人数+1份，自然人签名捺印，法人盖章，载明原被告信息、诉讼请求、事实理由、致送法院。

送达地址确认书：明确境内外送达地址及联系方式。

诉讼费缴费凭证：线上/线下缴费后提交。

主体资格材料（涉外/涉港澳台特殊要求）

外国自然人：护照复印件，经所在国公证+中国驻该国使领馆认证，附中文翻译件。

外国企业/组织：注册证书、授权文件，经所在国公证+认证，附翻译件；属《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国的，可办理附加证明书替代认证。

港澳台自然人：身份证/通行证复印件；企业/组织：经内地委托公证人公证+中国法律服务（香港/澳门）有限公司转递的主体证明，附翻译件。

境内主体：自然人身份证；法人营业执照、法定代表人身份证明、法定代表人身份证。

委托代理材料

授权委托书：注明代理权限，境外形成的需公证认证/转递，可通过“AOL授权见证通”在线办理。

律师代理：律所公函、律师执业证复印件；外籍代理人需符合法律规定。

证据材料

核心证据：合同、提单、发票、付款记录、沟通记录、货物检验报告等，按被告人数+1份提交复印件，原件庭审核对。

境外证据：一般无需公证认证，但涉及身份关系、公文书证的需办理公证认证/附加证明书，附中文翻译件。

证据清单：列明证据名称、来源、证明目的、页码。

二、韶关市武江区

（一）办案流程

与浈江区一致，管辖、立案、审理、执行全流程遵循广东省及韶关市统一涉外司法规则，线上立案渠道、审理期限、送达方式均相同。

（二）所需材料

与浈江区完全一致，核心为起诉状、涉外主体公证认证材料、授权委托书、境外证据翻译件、核心商事/民事证据，无额外特殊要求。

三、韶关市曲江区

（一）办案流程

管辖确定：同浈江区，以实际联系地为原则，涉外大额案件由韶关中院管辖。

立案：支持线上线下双渠道，曲江法院立案庭接收材料后同步审查，涉外材料重点核查公证认证手续完整性。

审理：适用中国法律，涉外案件庭审可提供翻译服务，费用由当事人承担。

执行：本地执行与跨境协助流程同浈江区，需境外执行的按国际条约办理。

（二）所需材料

基础材料：起诉状、送达地址确认书、缴费凭证（同浈江区）。

主体材料：外国/港澳台主体公证认证/转递文件+翻译件；境内主体身份证明（同浈江区）。

代理材料：授权委托书（境外需公证）、律所函（同浈江区）。

证据材料：合同、交易凭证、沟通记录等，境外证据附翻译件，必要时办理公证认证（同浈江区）。

四、乐昌市

（一）办案流程

与韶关市各区县统一流程一致，管辖以合同履行地、被告住所地等为依据，立案后7日内审查，涉外送达采用多种方式，一审期限可依法延长，上诉至韶关中院，执行含本地与跨境协助。

（二）所需材料

基础材料：起诉状（被告人数+1份）、送达地址确认书、诉讼费凭证。

主体材料：外国自然人护照（公证认证+翻译）；外国企业注册证书（公证认证+翻译）；港澳台主体公证转递文件+翻译；境内主体身份证/营业执照。

代理材料：授权委托书（境外公证）、律师代理手续。

证据材料：纠纷相关书证、物证、电子证据，境外证据附翻译件，身份关系/公文书证类证据需公证认证。

五、南雄市

（一）办案流程

遵循广东省涉外民商事案件统一流程，管辖、立案、审理、上诉、执行全环节与浈江区一致，南雄市法院负责基层涉外案件审理，重大案件由韶关中院管辖。

（二）所需材料

与乐昌市、曲江区一致，核心材料包括起诉状、涉外主体公证认证文件、授权委托书、境外证据翻译件、纠纷核心证据，无地方特殊附加要求。

六、仁化县

（一）办案流程

管辖：依据《民事诉讼法》及涉外管辖规则，确定仁化县法院或韶关中院管辖。

立案：线上通过网提交，线下至仁化法院立案庭办理，审查重点为境外文件的合法性与翻译准确性。

审理：适用中国法律，涉外案件可申请翻译，庭审流程规范，一审期限依法确定。

执行：生效裁判申请本地执行，跨境执行依据国际条约办理。

（二）所需材料

基础材料：起诉状、送达地址确认书、缴费凭证（同其他区县）。

主体材料：外国/港澳台主体公证认证/转递文件+中文翻译；境内主体身份证明。

代理材料：授权委托书（境外需公证）、律所公函。

证据材料：合同、付款记录、检验报告等，境外证据附翻译，必要时公证认证。

七、始兴县

（一）办案流程

与韶关市各区县统一涉外办案流程一致，管辖、立案、送达、审理、上诉、执行环节无差异，始兴县法院负责基层涉外案件，符合级别管辖的由韶关中院审理。

（二）所需材料

与仁化县、南雄市完全一致，重点核查境外主体文件的公证认证手续、证据翻译件的准确性，基础材料、代理材料、证据材料要求统一。

八、翁源县

（一）办案流程

遵循广东省及韶关市涉外民商事案件办理规范，管辖以实际联系地为原则，立案审查7日内完成，涉外送达采用外交、委托、公告等方式，审理适用中国法律，执行含本地与跨境协助。

（二）所需材料

基础材料：起诉状、送达地址确认书、诉讼费缴费凭证。

主体材料：外国自然人/企业的公证认证文件+翻译；港澳台主体的公证转递文件+翻译；境内主体身份证/营业执照。

代理材料：授权委托书（境外公证）、律师代理手续。

证据材料：纠纷相关证据，境外证据附翻译，身份关系类证据需公证认证。

九、新丰县

（一）办案流程

与韶关市其他区县流程统一，管辖、立案、审理、上诉、执行全流程遵循广东省司法标准，新丰县法院受理基层涉外案件，重大案件由韶关中院管辖。

（二）所需材料

与翁源县、始兴县一致，核心材料包括起诉状、涉外主体公证认证材料、授权委托书、境外证据翻译件、核心纠纷证据，无地方特殊要求。

十、乳源瑶族自治县

（一）办案流程

管辖：依据涉外管辖规则，确定乳源法院或韶关中院管辖，合同纠纷优先适用约定管辖。

立案：线上线下均可提交，法院审查材料完整性，重点核查境外文件的公证认证与翻译。

审理：适用中国法律，涉外案件可提供翻译，一审期限依法确定，不服裁判可上诉至韶关中院。

执行：本地执行与跨境协助流程同其他区县，跨境执行需符合国际条约要求。

（二）所需材料

与韶关市各区县统一标准一致，基础材料、主体材料、代理材料、证据材料要求无差异，重点确保境外文件的合法性与翻译准确性。