2026年浙江省杭州市下辖各区县涉外（跨境）法律纠纷的办案流程及所需材料（浙江省-杭州市）
一、杭州市上城区
（一）办案流程
管辖确认：依据《民事诉讼法》及相关司法解释，确定有管辖权的法院，合同纠纷有有效管辖协议的从协议，无协议则按法定管辖确定。
材料准备：梳理起诉状、身份证明、证据等材料，外文材料需经有资质机构翻译为中文译本。
立案申请：向有管辖权的法院提交材料，法院7日内审查，符合条件的立案并通知缴费，不符合的裁定不予受理。
文书送达：涉外案件可通过国际条约、外交途径、电子送达等方式送达，杭州国际商事法庭“数智国商”系统可提供电子送达服务。
诉前调解：上城区依托“涉外法治服务专窗”，推动涉外商事纠纷“调解、仲裁、诉讼”一站式服务，当事人可选择调解。
开庭审理：法院排期开庭，双方举证、质证、辩论，涉及域外法的可委托华东政法大学外国法查明中心提供服务。
判决与上诉：法院调解不成依法判决，当事人对一审判决不服，可在规定期限内上诉。
执行：生效判决可申请法院执行，涉外执行可依据国际条约或司法协助协议办理。
（二）所需材料
起诉状：载明当事人基本信息、诉讼请求、事实与理由，按被告人数提供副本，需中文书写。
身份证明：自然人提供护照等有效证件，外国自然人身份材料需经所在国公证机关公证并经中国驻该国使领馆认证；法人或其他组织提供营业执照等，外国法人需经公证认证。
证据材料：合同、往来函件、转账记录等，境外形成的证据需公证认证，外文证据附中文译本。
授权委托书：委托律师代理的，需提交授权委托书、律师事务所函及律师执业证复印件，外国当事人的授权委托书需公证认证。
其他材料：财产保全申请材料、担保材料等，按法院要求提供。
二、杭州市拱墅区
（一）办案流程
管辖与材料准备：同上述上城区流程1-2，明确管辖法院后，细致准备各类材料，确保符合格式要求。
立案审查：拱墅区法院对提交的材料进行严格审查，重点核查材料的完整性、公证认证情况及中文译本质量。
调解对接：对接杭州知识产权・国际商事调解云平台，引入专业调解员进行调解，提高纠纷解决效率。
庭审与域外法查明：开庭审理流程同上城区，涉及域外法适用的，可借助杭州中院与高校的合作机制查明域外法。
判决、上诉与执行：遵循法定程序，保障当事人的诉讼权利和生效法律文书的执行。
（二）所需材料
核心材料：起诉状、身份证明、证据材料、授权委托书等，同上述上城区材料1-4。
特殊材料：涉及跨境电商纠纷的，需提供跨境电商平台交易记录、物流凭证等；涉及知识产权的，需提供专利证书、商标注册证等。
格式要求：材料纸张为A4，左侧留2.5厘米装订线，证据按清单顺序装订成册，用黑色或蓝黑色墨水笔书写或打印。
三、杭州市西湖区
（一）办案流程
管辖确定：依据法律规定和案件情况，确定管辖法院，西湖区法院可受理辖区内符合条件的涉外民事案件。
材料筹备：全面收集案件相关材料，确保外文材料翻译准确，公证认证手续齐全。
立案提交：向西湖区法院提交材料，法院审查后决定是否立案，立案后通知当事人缴费。
送达与调解：采用多种送达方式，鼓励当事人通过调解解决纠纷，西湖区可对接杭州国际商事调解云平台。
开庭与裁判：法院组织庭审，结合证据和法律作出裁判，当事人可依法上诉。
执行程序：当事人可申请法院强制执行，涉外执行需符合相关法律和国际条约规定。
（二）所需材料
基础材料：起诉状、当事人身份证明、证据清单及证据材料，外文材料附中文译本，外国当事人身份材料和授权委托书需公证认证。
补充材料：如涉及西湖区特色产业，如文创、科技等领域的纠纷，需提供相关行业资质证明、技术合同等材料。
其他：委托代理人的相关材料，财产保全、证据保全的申请材料及担保文件。
四、杭州市滨江区
（一）办案流程
管辖判断：根据案件性质和法律规定，确定管辖法院，滨江区法院可受理辖区内涉外民商事案件。
材料准备：滨江区“一站式涉外法治服务专栏”可提供材料准备指导，当事人可借助专栏资源梳理材料。
立案申请：向法院提交材料，法院审查立案，符合条件的进入后续程序。
多元解纷：依托“一中心+若干分中心（工作站）”线下涉外法律服务实体架构，提供调解、仲裁等多元解纷方式。
庭审与域外法适用：开庭审理，涉及域外法的，可通过滨江区涉外律师人才库获取专业支持，查明域外法。
判决与执行：法院作出判决，当事人上诉或申请执行，保障权益实现。
（二）所需材料
必备材料：起诉状、身份证明、证据材料、授权委托书等，同上述区县核心材料要求。
特色材料：滨江区涉及高新技术企业的涉外纠纷，需提供技术研发合同、知识产权证明、产品检测报告等。
翻译与公证认证材料：外文材料需经有资质机构翻译，外国当事人相关材料需公证认证。
五、杭州市萧山区
（一）办案流程
管辖确定：依据法律和案件情况，确定有管辖权的法院，萧山区法院可受理辖区内涉外民事案件。
材料准备：当事人自行或委托律师准备材料，确保材料齐全、规范。
立案审查：萧山区法院对材料进行审查，重点核查涉外材料的公证认证和翻译情况。
送达与调解：通过法定方式送达文书，引导当事人选择调解解决纠纷，提高效率。
庭审与裁判：法院开庭审理，结合证据和法律作出判决，当事人可依法上诉。
执行：生效判决可申请执行，涉外执行可依据相关规定办理。
（二）所需材料
核心材料：起诉状、身份证明、证据材料、授权委托书等，外文材料附中文译本，外国当事人材料需公证认证。
行业相关材料：萧山区涉及制造业、跨境贸易的纠纷，需提供贸易合同、报关单、质检报告等。
其他：财产保全申请材料、担保文件等，按法院要求提交。
六、杭州市余杭区
（一）办案流程
管辖确认：依据法律规定，确定管辖法院，余杭区法院可受理辖区内涉外民商事案件，如余杭法院曾审理韩国健身教练人格权纠纷案件。
材料准备：准备起诉状、身份证明、证据等，外文材料翻译并公证认证。
立案申请：向余杭区法院提交材料，法院审查立案。
域外法查明：余杭法院可与华东政法大学外国法查明中心合作，解决域外法适用问题。
庭审与调解：法院开庭审理，可组织调解，调解不成依法判决。
上诉与执行：当事人对判决不服可上诉，生效判决可申请执行。
（二）所需材料
基础材料：起诉状、身份证明、证据材料、授权委托书等，符合公证认证和翻译要求。
特殊材料：余杭区涉及电商、直播等新业态的涉外纠纷，需提供平台交易记录、电子合同等材料。
其他：委托代理人材料，财产保全、证据保全申请材料等。
七、杭州市钱塘区
（一）办案流程
管辖确定：依据法律规定和案件情况，确定管辖法院，钱塘区法院可受理辖区内涉外民商事案件。
材料准备：梳理案件材料，外文材料翻译并公证认证，确保符合要求。
立案申请：向钱塘区法院提交材料，法院审查立案。
调解与审理：钱塘区法院注重通过合理分配举证责任查明案件事实，可组织调解，调解不成开庭审理。
判决与执行：法院依法判决，当事人上诉或申请执行，钱塘区法院可发出司法建议，规范相关行业行为。
（二）所需材料
核心材料：起诉状、身份证明、证据材料、授权委托书等，同上述区县要求。
行业材料：钱塘区涉及跨境电商、物流等领域的纠纷，需提供物流凭证、仓储合同、跨境电商平台数据等。
翻译与公证认证材料：外文材料附中文译本，外国当事人材料需公证认证。
八、杭州市临平区
（一）办案流程
管辖判断：根据案件性质和法律规定，确定管辖法院，临平区法院可受理辖区内涉外民事案件。
材料准备：当事人准备起诉状、身份证明、证据等材料，确保材料完整、规范。
立案提交：向临平区法院提交材料，法院审查后决定是否立案。
送达与调解：采用法定送达方式，鼓励当事人调解，提高纠纷解决效率。
庭审与裁判：法院开庭审理，结合证据和法律作出裁判，当事人可依法上诉。
执行：生效判决可申请法院执行，涉外执行遵循相关规定。
（二）所需材料
必备材料：起诉状、身份证明、证据材料、授权委托书等，外文材料附中文译本，外国当事人材料需公证认证。
特色材料：临平区涉及家纺、服装等产业的涉外纠纷，需提供购销合同、质量检验报告等。
其他：财产保全申请材料、担保文件等。
九、杭州市富阳区
（一）办案流程
管辖确定：依据法律规定，确定有管辖权的法院，富阳区法院可受理辖区内涉外民商事案件。
材料准备：全面收集案件材料，外文材料翻译并公证认证，确保符合格式要求。
立案申请：向富阳区法院提交材料，法院审查立案。
调解与庭审：组织调解，调解不成开庭审理，保障当事人诉讼权利。
判决与执行：法院作出判决，当事人上诉或申请执行，推动权益实现。
（二）所需材料
核心材料：起诉状、身份证明、证据材料、授权委托书等，同上述区县核心材料要求。
行业材料：富阳区涉及造纸、机械等产业的涉外纠纷，需提供生产合同、设备采购合同等。
翻译与公证认证材料：外文材料附中文译本，外国当事人材料需公证认证。
十、杭州市临安区
（一）办案流程
管辖确认：根据案件情况和法律规定，确定管辖法院，临安区法院可受理辖区内涉外民事案件。
材料准备：准备起诉状、身份证明、证据等材料，外文材料翻译并公证认证。
立案申请：向临安区法院提交材料，法院审查立案。
送达与调解：采用法定送达方式，引导当事人调解，节省时间成本。
庭审与裁判：法院开庭审理，依法作出判决，当事人可上诉。
执行：生效判决可申请执行，涉外执行按相关规定办理。
（二）所需材料
基础材料：起诉状、身份证明、证据材料、授权委托书等，符合公证认证和翻译要求。
特色材料：临安区涉及农林、旅游等产业的涉外纠纷，需提供合作协议、景区经营合同等。
其他：委托代理人材料，财产保全申请材料等。
十一、杭州市桐庐县
（一）办案流程
管辖确定：依据法律规定，确定管辖法院，桐庐县法院可受理辖区内涉外民商事案件。
材料准备：梳理案件材料，确保外文材料翻译准确，公证认证手续齐全。
立案申请：向桐庐县法院提交材料，法院审查立案。
调解与庭审：组织调解，调解不成开庭审理，保障案件公正审理。
判决与执行：法院作出判决，当事人上诉或申请执行，维护合法权益。
（二）所需材料
核心材料：起诉状、身份证明、证据材料、授权委托书等，外文材料附中文译本，外国当事人材料需公证认证。
行业材料：桐庐县涉及快递、针织等产业的涉外纠纷，需提供快递服务合同、产品购销合同等。
其他：财产保全申请材料、担保文件等。
十二、杭州市淳安县
（一）办案流程
管辖确认：根据案件性质和法律规定，确定管辖法院，淳安县法院可受理辖区内涉外民事案件。
材料准备：准备起诉状、身份证明、证据等材料，外文材料翻译并公证认证。
立案申请：向淳安县法院提交材料，法院审查立案。
送达与调解：采用法定送达方式，鼓励当事人通过调解解决纠纷。
庭审与裁判：法院开庭审理，依法作出判决，当事人可上诉。
执行：生效判决可申请执行，涉外执行遵循相关法律和国际条约。
（二）所需材料
必备材料：起诉状、身份证明、证据材料、授权委托书等，同上述区县核心材料要求。
特色材料：淳安县涉及旅游、水产业的涉外纠纷，需提供旅游服务合同、水产养殖合作协议等。
翻译与公证认证材料：外文材料附中文译本，外国当事人材料需公证认证。
十三、杭州市建德市
（一）办案流程
管辖确定：依据法律规定，确定管辖法院，建德市法院可受理辖区内涉外民商事案件。
材料准备：全面准备案件材料，确保材料完整、规范，外文材料翻译并公证认证。
立案申请：向建德市法院提交材料，法院审查立案。
调解与庭审：组织调解，调解不成开庭审理，保障案件审理程序合法。
判决与执行：法院作出判决，当事人上诉或申请执行，确保生效法律文书得到执行。
（二）所需材料
核心材料：起诉状、身份证明、证据材料、授权委托书等，外文材料附中文译本，外国当事人材料需公证认证。
行业材料：建德市涉及化工、建材等产业的涉外纠纷，需提供产品销售合同、技术合作协议等。
其他：财产保全申请材料、担保文件等。
公众号 
